WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Ouverture de séance

00:06:10.000 --> 00:06:10.000
Alexander Seger, Modérateur

00:08:06.000 --> 00:08:06.000
Markko Kunnapu - Estonie

00:14:39.000 --> 00:14:39.000
Alexander Seger, Modérateur

00:18:43.000 --> 00:18:43.000
Thomas Grégoire - France

00:29:53.000 --> 00:29:53.000
Alexander Seger, Modérateur

00:31:33.000 --> 00:31:33.000
Normand Wong, Canada

00:42:10.000 --> 00:42:10.000
Alexander Seger, Modérateur

00:43:29.000 --> 00:43:29.000
Sheri Shephard-Pratt -Etas-Unis

00:56:29.000 --> 00:56:29.000
Alexander Seger, Modérateur

01:00:27.000 --> 01:00:27.000
Argentine

01:02:09.000 --> 01:02:09.000
Alexander Seger, Modérateur

01:03:01.000 --> 01:03:01.000
Argentine

01:03:12.000 --> 01:03:12.000
Alexander Seger, Modérateur

01:04:00.000 --> 01:04:00.000
Argentine

01:04:31.000 --> 01:04:31.000
Alexander Seger, Modérateur

01:08:05.000 --> 01:08:05.000
Australie

01:09:23.000 --> 01:09:23.000
Pérou

01:10:46.000 --> 01:10:46.000
Alexander Seger, Modérateur

01:11:13.000 --> 01:11:13.000
Trinité-et-Tobago

01:13:05.000 --> 01:13:05.000
Sheri Shephard-Pratt -Etas-Unis

01:13:51.000 --> 01:13:51.000
Maldive

01:14:47.000 --> 01:14:47.000
Alexander Seger, Modérateur

01:17:09.000 --> 01:17:09.000
Thomas Grégoire - France

01:19:59.000 --> 01:19:59.000
Thomas Grégoire - France

01:20:20.000 --> 01:20:20.000
Alexander Seger, Modérateur

01:23:43.000 --> 01:23:43.000
Normand Wong, Canada

01:24:30.000 --> 01:24:30.000
Alexander Seger, Modérateur

01:27:04.000 --> 01:27:04.000
Normand Wong, Canada

01:30:11.000 --> 01:30:11.000
Sheri Shephard-Pratt -Etas-Unis

01:31:04.000 --> 01:31:04.000
Alexander Seger, Modérateur

01:32:19.000 --> 01:32:19.000
Sénégal

01:33:07.000 --> 01:33:07.000
Thomas Grégoire - France

01:34:27.000 --> 01:34:27.000
Alexander Seger, Modérateur

01:36:36.000 --> 01:36:36.000
Normand Wong, Canada

01:37:28.000 --> 01:37:28.000
Alexander Seger, Modérateur

01:39:50.000 --> 01:39:50.000
Thomas Grégoire - France

01:41:07.000 --> 01:41:07.000
Alexander Seger, Modérateur

01:42:59.000 --> 01:42:59.000
Pause

02:12:59.000 --> 02:12:59.000
Reprise

02:16:04.000 --> 02:16:04.000
Négociation du 2ème amendement

02:20:49.000 --> 02:20:49.000
Henrik Kaspersen - Netherlands

02:23:42.000 --> 02:23:42.000
Alexander Seger, Modérateur

02:23:58.000 --> 02:23:58.000
Peter Csonka - Conseil de l'Europe

02:30:02.000 --> 02:30:02.000
Kenneth Harris - Etats-Uni

02:35:32.000 --> 02:35:32.000
Betty Shave Etats-Unis

02:38:45.000 --> 02:38:45.000
Alexander Seger, Modérateur

02:39:11.000 --> 02:39:11.000
Pedro Verdelho - Portugal

02:42:42.000 --> 02:42:42.000
Henrik Kaspersen - Pays-Bas

02:43:37.000 --> 02:43:37.000
Betty Shave Etats-Unis

02:44:35.000 --> 02:44:35.000
Alexander Seger, Modérateur

02:45:29.000 --> 02:45:29.000
Etats-Unis

02:49:09.000 --> 02:49:09.000
Donald Piragoff - Canada

02:58:37.000 --> 02:58:37.000
Cristina Schulman, Modérateur

02:59:19.000 --> 02:59:19.000
Henrik Kaspersen - Pays-Bas

03:02:13.000 --> 03:02:13.000
Cristina Schulman, Modérateur

03:02:41.000 --> 03:02:41.000
Azerbaijan

03:03:33.000 --> 03:03:33.000
Kennet Harris - Etats-Unis

03:05:42.000 --> 03:05:42.000
Donald Piragoff - Canada

03:07:48.000 --> 03:07:48.000
Peter Csonka - Conseil de l'Europe

03:10:29.000 --> 03:10:29.000
Alexander Seger, Modérateur

03:11:50.000 --> 03:11:50.000
Peter Csonka - Conseil de l'Europe

03:12:16.000 --> 03:12:16.000
Alexander Seger, Modérateur

03:16:33.000 --> 03:16:33.000
Alexander Seger, Modérateur

03:16:55.000 --> 03:16:55.000
Cristina Schulman, Modérateur

03:17:32.000 --> 03:17:32.000
Kennet Harris - Etats-Unis

03:19:01.000 --> 03:19:01.000
Pedro Verdelho - Portugal

03:21:33.000 --> 03:21:33.000
Henrik Kaspersen - Pays-Bas

03:22:31.000 --> 03:22:31.000
Peter Csonka - Conseil de l'Europe

03:24:08.000 --> 03:24:08.000
Tjabbe Bos - Commission européenne

03:25:50.000 --> 03:25:50.000
Etats-Unis

03:29:56.000 --> 03:29:56.000
Betty Shave Etats-Unis

03:31:30.000 --> 03:31:30.000
Donald Piragoff - Canada

03:33:17.000 --> 03:33:17.000
Alexander Seger, Modérateur

03:34:36.000 --> 03:34:36.000
Clôture de séance